2 Kings 10:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng cất những trụ thờ khỏi miễu và đốt đi,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ phá đổ trụ thờ trong đền Ba-anh xuống, lôi nó ra ngoài, và đốt đi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

họ lôi trụ thần của đền Ba-an ra mà đốt đi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ hạ trụ thờ trong đền Ba-anh xuống, lôi nó ra ngoài và đốt đi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

lôi những trụ thờ của đền thờ Ba-anh ra và đốt đi.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

kéo trụ thờ cho đổ xuống, nổi lửa đốt.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

và mang ra các trụ trong đền thờ Ba-anh đem đốt.