2 Kings 23:32 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người làm điều ác trước mặt Ðức Giê-hô-va, theo trọn gương của các tổ phụ mình đã làm.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ông làm điều tội lỗi trước mặt CHÚA như các tổ tiên ông đã làm.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua đã làm điều dữ trái mắt ĐỨC CHÚA hệt như tổ tiên vua.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vua làm điều tội lỗi trước mặt CHÚA như các tổ tiên vua đã làm.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vua làm điều ác dưới mắt Đức Giê-hô-va giống như các tổ phụ mình đã làm.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vua làm điều ác trước mặt Chúa Hằng Hữu giống như các vua đời trước.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Giô-a-cha làm điều ác trước mặt CHÚA như tổ tiên mình đã làm.