2 Samuel 20:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Còn Y-ra, người Giai-rơ, làm tể tướng thân mật của Ða-vít.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

I-ra người Giai-rơ làm tư tế riêng cho Đa-vít.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Cả ông I-ra, người Gia-ia, cũng là tư tế của vua Đa-vít.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ông Y-ra người Giai-rơ cũng làm thầy tế lễ cho vua Đa-vít.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Còn Y-ra, người Giai-rơ, làm thầy tế lễ cho Đa-vít.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Và Y-ra, người Giai-rơ làm tể tướng dưới triều Đa-vít.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

còn Y-ra, người Giai-rít làm thầy tế lễ riêng cho Đa-vít.