2 Samuel 23:34 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, con trai của một người Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe ở Ghi-lô;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ê-li-phê-lết con của A-hát-bai dòng dõi của Ma-a-ca, Ê-li-am con của A-hi-thô-phên người Ghi-lô,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ê-li-phe-lét, con của A-khát-bai, người Ma-a-kha, Ê-li-am, con của A-khi-thô-phen, người Ghi-lô,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

ông Ê-li-phê-lết, con ông A-hát-bai ở Ma-a-ca; ông Ê-li-am, con ông A-hi-tô-phen ở Ghi-lô;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ê-li-phê-lết con của A-cạt-bai người Ma-ca-thít, Ê-li-am con của A-hi-tô-phe người Ghi-lô,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ê-li-phê-lết, con A-ha-bai, ở Ma-a-ca; Ê-li-am, con A-hi-tô-phe ở Ghi-lô;

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ê-li-phê-lết con A-hát-bai, người Ma-a-ca-thít; Ê-li-am con A-hi-tô-phên, người Ghi-lôn;