2 Samuel 6:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì vậy, Mi-canh, con gái Sau-lơ, không sanh con cho đến ngày nàng thác.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy Mi-khanh con gái Sau-lơ không có con cho đến ngày bà qua đời.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Và bà Mi-khan, con gái vua Sa-un, không có con cho đến ngày chết.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì vậy, bà Mi-canh, ái nữ vua Sau-lơ, không có con cho đến ngày qua đời.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì vậy, Mi-canh, con gái Sau-lơ, không có con cho đến ngày chết.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì vậy, Mi-canh không có con cho đến ngày qua đời.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Từ đó, Mi-canh, con gái Sau-lơ không có con nữa cho đến khi nàng chết.