2 Timothy 2:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hãy cùng ta chịu khổ như một người lính giỏi của Ðức Chúa Jêsus Christ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy cùng ta chịu khổ như người lính giỏi của Đức Chúa Jesus Christ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Anh hãy đồng lao cộng khổ như một người lính giỏi của Đức Ki-tô Giê-su.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy cùng ta chịu gian khổ như một người lính giỏi của Chúa Cứu Thế Giê-su.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy cùng ta chịu khổ như một người lính dũng cảm của Đấng Christ Jêsus.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy chịu đựng gian khổ như một chiến sĩ anh dũng của Chúa Cứu Thế.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy chịu gian khổ như người lính giỏi của Chúa Giê-xu.