2 Timothy 4:22 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nguyền xin Chúa ở cùng tâm thần con! Cầu xin ân điển ở cùng các anh em!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Cầu xin Chúa ở cùng tâm linh con. Nguyện xin ân sủng ở với anh chị em. A-men.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chúa ở cùng thần trí anh. Chúc anh em được ân sủng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nguyện xin Chúa ở cùng tâm linh con! Nguyện xin ân sủng Chúa ở cùng anh chị em!

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Cầu xin Chúa ở với tâm linh con! Cầu xin ân điển ở với anh em!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Cầu xin Chúa ở với tâm linh con. Cầu chúc anh chị em hằng hưởng được ơn phước Chúa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nguyện Chúa ở với tâm linh con. Nguyền ân phúc Ngài ở cùng con.