Acts 13:44 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngày Sa-bát sau, gần hết cả thành đều nhóm lại để nghe đạo Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngày Sa-bát kế tiếp, hầu như cả thành nhóm lại để nghe Đạo Chúa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngày sa-bát sau, gần như cả thành tụ họp nghe lời Thiên Chúa.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngày Sa-bát sau, hầu hết dân trong thành đều họp lại để nghe Đạo Chúa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngày sa-bát sau, hầu hết dân trong thành họp lại để nghe lời Chúa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tuần sau đó, hầu hết dân trong thành tập họp để nghe Đạo Chúa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngày Sa-bát sau, hầu hết dân chúng trong thành phố đều đến nghe lời Chúa.