Acts 13:52 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Còn các môn đồ thì được đầy dẫy sự vui vẻ và Ðức Thánh Linh vậy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Còn các môn đồ thì đầy dẫy niềm vui và Đức Thánh Linh.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Còn các môn đệ được tràn đầy hoan lạc và Thánh Thần.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Còn các môn đệ Chúa được đầy dẫy Thánh Linh và vui mừng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Còn các môn đồ thì được tràn đầy niềm vui và Đức Thánh Linh.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Còn các tín hữu được đầy dẫy Chúa Thánh Linh và tràn ngập vui mừng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Còn các tín hữu hết sức vui mừng và đầy Thánh Linh.