Acts 14:25 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sau khi đã truyền đạo tại thành Bẹt-giê rồi, thì xuống thành Át-ta-li.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau khi họ giảng Đạo tại Pẹc-ga, họ đi xuống Thành Át-ta-li-a;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

rao giảng lời Chúa tại Péc-ghê, rồi xuống Át-ta-li-a.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

họ giảng Đạo Chúa ở Bẹt-ga, rồi xuống hải cảng A-ta-li đáp tàu đi An-ti-ốt.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

sau khi đã giảng đạo tại Pẹt-giê, họ xuống Át-ta-li.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

giảng đạo tại Bẹt-ga rồi xuống hải cảng A-tha-ly.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau khi đã giảng ở Bẹt-găm thì hai người đi xuống Át-ta-lia.