Acts 15:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

hai người nầy vốn đã liều thân vì danh Ðức Chúa Jêsus Christ là Chúa chúng ta.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ là những người đã từng liều thân vì danh Đức Chúa Jesus Christ, Chúa chúng ta.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

những người đã cống hiến cuộc đời vì danh Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ là những người từng liều thân vì Danh Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-su.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hai người nầy vốn đã liều mình vì danh Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

hai người đã liều chết truyền giảng Danh Chúa Cứu Thế Giê-xu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

là hai đồng nghiệp đã liều mình hầu việc Chúa Cứu Thế Giê-xu.