Acts 15:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các sứ đồ và các trưởng lão bèn họp lại để xem xét về việc đó.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các vị sứ đồ và các vị trưởng lão họp lại với nhau để cứu xét việc ấy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các Tông Đồ và các kỳ mục bèn họp nhau để xem xét vụ này.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các sứ đồ và trưởng lão nhóm họp để xét vấn đề này.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các sứ đồ và các trưởng lão họp lại để xem xét vấn đề nầy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các sứ đồ và trưởng lão họp lại để cứu xét việc ấy.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các sứ đồ và các trưởng lão liền họp lại để cứu xét vấn đề nầy.