Acts 16:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Anh em ở thành Lít-trơ và thành Y-cô-ni đều làm chứng tốt về người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ti-mô-thê được anh chị em tín hữu tại Lít-tra và I-cô-ni-um làm chứng tốt.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông được các anh em ở Lýt-ra và I-cô-ni-ô chứng nhận là tốt.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

được các anh em ở Lít-tra và Y-cô-ni làm chứng tốt.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Anh em ở Lít-trơ và I-cô-ni đều làm chứng tốt về Ti-mô-thê.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Anh em ở Lít-trơ và Y-cô-ni đều khen ngợi cậu,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các anh em tín hữu ở Lý-trà và Y-cô-ni rất quí Ti-mô-thê và làm chứng tốt về anh.