Acts 17:33 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì vậy, Phao-lô từ giữa đám họ bước ra.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nghe vậy Phao-lô bước ra khỏi những người ấy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Thế là ông Phao-lô bỏ họ mà đi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đến đây, Phao-lô bước ra khỏi hội đồng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vậy, Phao-lô rời khỏi họ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phao-lô từ giã họ ra đi,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nên Phao-lô bước ra khỏi họ.