Acts 19:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Lúc đó, có sự loạn lớn sanh ra vì cớ đạo Tin Lành.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Lúc ấy có cuộc rối loạn không nhỏ xảy ra liên quan đến Đạo.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vào thời kỳ ấy, xảy ra một vụ rối loạn khá trầm trọng liên quan đến Đạo.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bấy giờ, một cuộc náo loạn lớn xảy ra tại Ê-phê-sô vì Đạo Chúa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vào thời điểm ấy, có một cuộc rối loạn lớn xảy ra liên quan đến đạo Chúa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Lúc ấy tại Ê-phê-sô có cuộc náo loạn lớn, nhằm chống lại công cuộc truyền bá Phúc Âm.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong lúc đó có náo loạn lớn vì đạo Chúa tại Ê-phê-sô.