Acts 2:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðến ngày lễ Ngũ Tuần, môn đồ nhóm họp tại một chỗ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đến ngày lễ Ngũ Tuần, các môn đồ đang họp nhau tại một chỗ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Khi đến ngày lễ Ngũ Tuần, mọi người đang tề tựu ở một nơi,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đến ngày lễ Ngũ Tuần, các môn đệ Chúa tập họp tại một chỗ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đến ngày lễ Ngũ Tuần, các môn đồ nhóm họp tại một chỗ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đến ngày lễ Ngũ Tuần, các môn đệ Chúa đều họp mặt đông đủ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vào ngày lễ Thất Tuần, họ đang họp chung một chỗ.