Acts 2:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phi-ri-gi, Bam-phi-ly, Ê-díp-tô, đất Li-by gần Sy-ren, nào kẻ từ Rô-ma đến,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phi-ry-gi-a, Pam-phy-li-a, Ai-cập, và dân ở những vùng Li-by-a gần Sy-rê-nê, nào những khách hành hương đến từ Rô-ma,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

có người là dân Phy-ghi-a, Pam-phy-li-a, Ai-cập, và những vùng Li-by-a giáp giới Ky-rê-nê ; nào là những người từ Rô-ma đến đây ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phơ-ri-gi, Bam-phi-li, Ai-cập, vùng Li-by, gần Sy-ren, du khách từ La-mã,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phi-ri-gi, Pam-phi-ly, Ai Cập, các vùng thuộc Li-by gần Sy-ren; nào du khách từ Rô-ma đến,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phi-ri-gi, Bam-phi-ly, Ai Cập, và các vùng thuộc Ly-bi gần Sy-ren, du khách từ La Mã

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Phi-ri-gi, Băm-phi-lia, Ai-cập, các miền thuộc Ly-bi gần Xy-ren, La-mã