Acts 20:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

có nhiều đèn trong phòng cao mà chúng ta đương nhóm lại.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Có nhiều đèn trong phòng trên lầu, nơi chúng tôi nhóm lại.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Có khá nhiều đèn ở lầu trên, nơi chúng tôi họp nhau.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trong phòng họp trên lầu có đốt nhiều đèn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Có nhiều đèn trong phòng cao nơi chúng tôi đang nhóm lại.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phòng họp ở trên lầu cao, có thắp nhiều đèn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng tôi họp ở một phòng trên lầu, đèn đuốc sáng trưng.