Acts 23:25 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người lại viết cho quan đó một bức thơ như sau nầy:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đoạn ông viết một bức thư, nội dung như sau:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông viết một bức thư nội dung như sau :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Viên tư lệnh cũng viết một công văn như sau:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ông cũng viết cho tổng đốc một văn thư như sau:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Rồi ông viết một bức thư cho tổng trấn:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Xong ông thảo một lá thơ nội dung như sau: