Acts 23:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cơ-lốt Ly-sia chúc bình an cho quan lớn tổng đốc Phê-lít!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“Cơ-lau-đi-u Ly-si-a kính gởi ngài Tổng Trấn Phê-lít. Trân trọng kính chào ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Cơ-lau-đi-ô Ly-xi-a trân trọng chào ngài tổng trấn Phê-lích đáng kính.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

“Cơ-lâu Ly-sia,Kính gởi ngài thống đốc Phê-lít,Kính chào ngài thống đốc.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Cơ-lốt Ly-si-a kính gửi ngài tổng đốc Phê-lít. Kính chào ngài tổng đốc!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Cơ-lốt Ly-si-a trân trọng kính gửi ngài Tổng trấn Phê-lít!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“Lau-đia Ly-xia Kính gởi ngài Thống Đốc Phê-lít: Kính thưa ngài.