Acts 23:32 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sáng ngày, lính kỵ đi với người, còn quân khác trở về đồn.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hôm sau họ để các kỵ binh tiếp tục đưa ông đi, còn bộ binh thì trở về đồn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hôm sau, họ để kỵ binh tiếp tục đi với ông, còn họ thì trở về đồn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hôm sau, kỵ binh tiếp tục đem ông đến Sê-sa-rê, còn các đơn vị khác quay về đồn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngày hôm sau, kỵ binh tiếp tục đi với ông, còn các đơn vị khác quay trở về đồn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trời vừa sáng, bộ binh quay về đồn, kỵ binh tiếp tục đưa Phao-lô xuống Sê-sa-rê.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sáng hôm sau, đội lính cỡi ngựa hộ tống Phao-lô đến Xê-xa-rê còn các quân sĩ khác thì đi trở về hành dinh tiểu đoàn ở Giê-ru-sa-lem.