Acts 24:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bây giờ họ cũng chẳng biết lấy chi mà làm chứng cớ việc điều họ kiện tôi đó.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ cũng không thể chứng minh cho quan những điều họ tố cáo tôi hôm nay.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Họ cũng không thể đưa ra cho ngài bằng chứng về những điều bây giờ họ tố cáo tôi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ cũng chẳng đưa ra được tang chứng nào về những điều họ tố cáo tôi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Bây giờ, họ cũng không thể đưa ra bằng chứng nào về điều họ tố cáo tôi trước mặt ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Những người này không đưa ra được tang chứng nào về những điều họ tố cáo tôi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ không thể đưa ra bằng cớ nào về những điều họ cáo tôi hôm nay.