Acts 24:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðến phiên các người Giu-đa cũng hùa theo lời đó, quyết rằng thật có như vậy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Người Do-thái cũng hùa theo và bảo rằng những lời cáo buộc ấy quả đúng như vậy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người Do-thái tán đồng và quả quyết là đúng như vậy.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các nhà lãnh đạo Do Thái cũng hùa theo, quả quyết rằng nội vụ thật đúng như vậy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Những người Do Thái cũng đồng tình với lời cáo buộc và quả quyết thật đúng như vậy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Người Do Thái cũng phụ họa theo Tẹt-tu-lu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tất cả mọi người Do-thái đồng xác nhận mọi điều ấy là thật.