Acts 28:30 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phao-lô ở trọn hai năm tại một nhà trọ đã thuê. Người tiếp rước mọi người đến thăm mình,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phao-lô sống tại căn nhà trọ ông thuê trọn hai năm, và tiếp đón mọi người đến thăm ông.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Suốt hai năm tròn, ông Phao-lô ở tại nhà ông đã thuê, và tiếp đón tất cả những ai đến với ông.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phao-lô ở tại nhà trọ suốt hai năm, tiếp đón tất cả những người đến thăm,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phao-lô ở trọn hai năm tại một nhà thuê. Ông tiếp đón mọi người đến thăm mình,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Suốt hai năm, Phao-lô sống tại La Mã trong một căn nhà thuê. Ông tiếp đón những người đến thăm ông,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Phao-lô ở suốt hai năm tại một nhà thuê, tiếp đón những người đến thăm.