Acts 4:22 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, người đã nhờ phép lạ cho được chữa bịnh đó, là người đã hơn bốn mươi tuổi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vả, người đàn ông được phép lạ chữa lành đã ngoài bốn mươi tuổi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Thật vậy, người được phép lạ ấy chữa lành đã ngoài bốn mươi tuổi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người đàn ông được phép lạ chữa lành đã hơn bốn mươi tuổi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người đàn ông đã được phép lạ chữa lành đó đã ngoài bốn mươi tuổi.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

về phép lạ này—chữa lành người liệt chân trên bốn mươi năm.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Người được chữa lành ấy hơn bốn mươi tuổi.