Acts 5:14 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Số những người tin Chúa cùng ngày càng thêm lên, nam nữ đều đông lắm,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tuy nhiên số người tin Chúa càng ngày càng đông, cả nam lẫn nữ rất nhiều.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Càng ngày càng có thêm nhiều người tin theo Chúa : cả đàn ông đàn bà rất đông.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Và số người tin nhận Chúa ngày càng gia tăng đông đảo gồm cả nam lẫn nữ,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Số người tin Chúa ngày càng thêm đông đảo, gồm cả nam lẫn nữ,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Dù vậy, càng ngày càng nhiều người nam và người nữ tin Chúa, và số tín hữu cứ tăng thêm.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Càng ngày càng có nhiều người, cả nam lẫn nữ, tin nhận Chúa và thêm vào số các tín hữu.