Acts 8:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hai người tới nơi, cầu nguyện cho các môn đồ mới, để cho được nhận lấy Ðức Thánh Linh.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hai vị xuống đó và cầu nguyện cho các tân tín hữu để họ nhận được Đức Thánh Linh,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi đến nơi, hai ông cầu nguyện cho họ, để họ nhận được Thánh Thần.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đến nơi, hai ông cầu nguyện cho các tín hữu nhận lãnh Thánh Linh,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hai ông đến nơi, cầu nguyện cho những người nầy để họ nhận lãnh Đức Thánh Linh.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tới nơi, hai ông cầu nguyện cho tín hữu Sa-ma-ri được nhận lãnh Chúa Thánh Linh.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc đến nơi, Phia-rơ và Giăng cầu nguyện để các tín hữu Xa-ma-ri cũng nhận lãnh Thánh Linh.