Acts 8:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Dầu vậy, có mấy người tin kính chôn xác Ê-tiên và than khóc người quá bội.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Dầu vậy một số người tin kính nhiệt thành đã chôn cất Ê-tiên và lớn tiếng khóc thương ông.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Có mấy người sùng đạo chôn cất ông Tê-pha-nô và khóc thương ông thảm thiết.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng có những người tin kính, an táng Sê-tiên và khóc thương ông rất nhiều.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Những người tin kính chôn cất Ê-tiên và than khóc ông rất nhiều.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tuy nhiên, có mấy người mộ đạo lo chôn cất Ê-tiên và than khóc ông rất nhiều.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Có mấy người sùng đạo chôn cất Ê-tiên và than khóc ông.