Acts 9:32 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, Phi-e-rơ đi khắp các xứ, cũng đến cùng các thánh đồ ở tại thành Ly-đa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Thuở ấy Phi-rơ đi khắp nơi; ông cũng xuống thăm các thánh đồ tại Ly-đa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Bấy giờ ông Phê-rô rảo khắp nơi, xuống thăm cả dân thánh cư ngụ tại Lốt.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phê-rơ đi khắp nơi, một lần kia ông đến thăm các thánh đồ tại Ly-đa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Bấy giờ, Phi-e-rơ đi khắp nơi, cũng đến với các thánh đồ tại thành Ly-đa nữa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phi-e-rơ đi khắp nơi và đến thăm các tín hữu tại Ly-đa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong khi đi viếng khắp vùng, Phia-rơ đến thăm các dân Chúa tại Lý-đa.