Acts 9:35 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

hết thảy dân ở Ly-đa và Sa-rôn thấy vậy đều trở về cùng Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tất cả những ai sống ở Ly-đa và Sa-rôn thấy ông đều trở về với Chúa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Tất cả những người cư ngụ ở Lốt và đồng bằng Sa-rôn thấy anh, và họ trở lại cùng Chúa.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tất cả dân chúng ở Ly-đa và Sa-rôn thấy Ê-nê lành bệnh đều quay về với Chúa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tất cả cư dân ở Ly-đa và Sa-rôn thấy vậy đều trở về cùng Chúa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tất cả người dân Ly-đa và Sa-rôn thấy Ê-nê được lành, đều trở lại với Chúa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Mọi người ở Lý-đa và vùng đồng bằng Sa-rôn nhìn thấy việc đó đều trở lại tin nhận Chúa.