Acts 9:42 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Việc đó đồn ra khắp thành Giốp-bê; nên có nhiều người tin theo Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Việc ấy được loan truyền khắp Thành Giốp-pa, và nhiều người đã tin thờ Chúa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Cả thành Gia-phô đều biết việc này, và có nhiều người tin vào Chúa.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tin này loan báo khắp cả khu vực Giốp-bê nên nhiều người tin nhận Chúa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Việc ấy loan truyền khắp Giốp-bê nên có nhiều người tin theo Chúa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Cả dân thành Gia-pha biết rõ việc ấy nên có nhiều người tin Chúa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Mọi người ở Gióp-ba đều biết chuyện ấy và vì thế có nhiều người tin nhận Chúa.