Daniel 5:31 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Rồi Ða-ri-út là người Mê-đi được nước, bấy giờ tuổi người độ sáu mươi hai.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đa-ri-út người Mê-đi lên ngôi thế vị lúc sáu mươi hai tuổi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Và Đa-ri-út, người Mê-đi chiếm ngôi vua. Lúc ấy ông sáu mươi hai tuổi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đa-ri-út, người Mê-đi, tiếp quản vương quốc ở độ tuổi sáu mươi hai.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đa-ri-út, người Mê-đi, chiếm lãnh đế quốc lúc người sáu mươi hai tuổi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Đa-ri-út người Mê-đi lên ngôi vua lúc được sáu mươi hai tuổi.