Daniel 7:17 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bốn con thú lớn đó là bốn vua sẽ dấy khiến trên đất.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“Bốn con thú to lớn chỉ về bốn vua sẽ trỗi lên trên đất.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Bốn con thú to lớn ấy tức là bốn ông vua, từ đất trỗi dậy.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

‘Bốn con thú khổng lồ ấy là bốn vua nổi lên cầm quyền trên đất.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

‘Bốn con thú lớn đó là bốn vua sẽ xuất hiện trên đất.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bốn con thú lớn là bốn vua trên thế giới; họ sẽ nổi lên giành quyền bá chủ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

‘Bốn con thú khổng lồ là bốn đế quốc cai trị trên đất.