Daniel 7:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðoạn, bốn con thú lớn từ biển lên; con nọ khác con kia.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Từ dưới biển có bốn con thú đi lên; mỗi con đều khác với các con khác.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

bốn con thú lớn từ biển lên, mỗi con mỗi khác :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bốn con thú khổng lồ từ biển lên, mỗi con mỗi khác.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Bốn con thú lớn từ biển đi lên; mỗi con một khác.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bốn con thú hình thù khác nhau từ dưới biển đi lên.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tôi thấy bốn con thú khổng lồ từ dưới biển lên, không con nào giống con nào.