Daniel 8:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Con chiên đực mà ngươi đã thấy, có hai sừng, đó là các vua nước Mê-đi và Phe-rơ-sơ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Con chiên đực có hai sừng ngươi đã thấy tiêu biểu cho các vua Mê-đi và Ba-tư.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Con cừu đực có hai sừng mà ngươi đã thấy, đó là các vua Mê-đi và Ba-tư.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con cừu đực có hai sừng mà ngươi thấy tượng trưng cho các vương quốc Mê-đi và Ba-tư.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Con chiên đực có hai sừng mà ngươi đã thấy là các vua nước Mê-đi và Ba Tư.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Con chiên đực có hai sừng anh đã thấy là các vua Mê-đi và Ba Tư.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngươi thấy con dê đực có hai sừng, đó là hai vua Mê-đi và Ba-tư.