Deuteronomy 11:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

việc Ngài đã làm cho các ngươi trong đồng vắng cho đến khi tới chốn nầy;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

những gì Ngài đã làm cho anh chị em trong đồng hoang cho đến khi anh chị em đến được nơi này,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

anh em biết việc Người đã làm cho anh em trong sa mạc cho đến khi anh em tới đất này ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con cái anh chị em cũng không thấy những điều Chúa làm cho anh chị em trong sa mạc mãi cho đến lúc anh chị em đến được chỗ này;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Anh em biết những gì Ngài đã làm cho anh em trong hoang mạc, cho đến khi tới được nơi nầy,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Những việc Ngài làm cho anh em, từ lúc còn đi trong hoang mạc cho đến khi vào tận nơi này,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng nó không thấy những gì Ngài làm cho các ngươi trong sa mạc cho tới khi các ngươi đến đây.