Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khi một người chứng dối dấy lên cùng kẻ nào đặng phao tội cho,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu một kẻ có ác ý đứng ra tố cáo người nào về một tội gì,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nếu một người chứng gian đứng lên buộc tội một người để tố cáo người ấy về tội vi phạm luật,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nếu có một người làm chứng gian đứng ra cáo tội một người khác,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu có một người làm chứng gian đứng lên tố cáo một người khác về hành vi sai phạm,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nếu có một người làm chứng gian đứng ra buộc tội một người khác,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nếu nhân chứng khai dối và cố tình làm hại người nào,