Deuteronomy 2:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Xảy khi các người chiến sĩ đã bị tiêu diệt và chết mất khỏi dân sự,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vừa khi tất cả những chiến sĩ của thế hệ trước đều qua đời khỏi đoàn dân,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi các chiến sĩ đã chết, đã biến hết không còn trong dân nữa,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Khi tất cả các chiến sĩ trong dân đã chết,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi tất cả các chiến sĩ trong dân chúng đã chết

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vậy, khi thế hệ ấy qua rồi,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Khi người chiến sĩ cuối cùng trong đám họ đã chết,