Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vậy, Si-hôn và cả dân sự người ra đón chúng ta, đặng giao chiến tại Gia-hát.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì thế khi Si-hôn kéo quân ra tấn công chúng ta, tức khi ông và toàn thể quân đội của ông ra giao tranh ở trận Gia-ha,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Xi-khôn, nó và toàn dân nó đã ra nghênh chiến với chúng ta tại Gia-hát.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Khi Si-hôn và đạo quân của vua kéo ra giao chiến với chúng ta ở Gia-hát,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Si-hôn đem toàn dân ra nghênh chiến với chúng ta tại Gia-hát.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vua Si-hôn đem toàn lực ra giao chiến tại Gia-hát.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Si-hôn kéo toàn quân ra đánh chúng ta tại Gia-hát,