Deuteronomy 27:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngày đó, Môi-se cũng truyền cho dân sự lịnh nầy:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Cũng trong ngày ấy Môi-se hiệu triệu dân chúng rằng:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hôm ấy, ông Mô-sê đã truyền cho dân rằng :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hôm ấy, Môi-se truyền mạng lệnh này cho dân chúng:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Cũng hôm ấy, Môi-se truyền cho dân chúng mệnh lệnh nầy:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hôm ấy, Môi-se cũng buộc dân chúng làm điều này:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hôm đó Mô-se truyền cho dân chúng mệnh lệnh nầy: