Deuteronomy 33:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Môi-se đã ban một luật pháp cho chúng tôi, Là cơ nghiệp của hội chúng Gia-cốp.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Môi-se truyền cho chúng ta luật pháp, Đó là gia sản cho hội chúng của dòng dõi Gia-cốp.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông Mô-sê đã truyền cho chúng ta một Luật, là sở hữu của cộng đồng Gia-cóp.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Là kinh luật Môi-se đã truyền lại,Là cơ nghiệp của cộng đồng Gia-cốp.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Luật pháp mà Môi-se truyền cho chúng tôi Là sản nghiệp của cộng đồng Gia-cốp.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Luật lệ Chúa do đầy tớ Ngài truyền lại, là một kho tàng của nhà Gia-cốp.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Mô-se ban cho chúng tôi những luật lệ nầy là di sản cho dân chúng Gia-cốp.