Ecclesiastes 7:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sự khôn ngoan cũng tốt bằng cơ nghiệp; nó có ích cho những người thấy mặt trời.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sự khôn ngoan có giá trị như gia tài để lại; Nó thật ích lợi cho những ai thấy ánh mặt trời,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sự khôn ngoan đáng quý như một gia nghiệp, và hữu ích cho những ai thấy ánh mặt trời.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sự khôn ngoan quí giá như thừa hưởng gia tài điền sản,Và đem lại lợi ích lâu dài cho người sống trên đời.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sự khôn ngoan đáng giá như thừa hưởng cơ nghiệp, Và đem lại lợi ích cho những người thấy ánh mặt trời.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sự khôn ngoan như kế thừa gia sản. Cả hai đều ích lợi cho đời sống của người.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sự khôn ngoan mà có tiền bạc đi kèm thì tốt. Người khôn sẽ có nhiều của cải. Cả hai giúp những kẻ sống.