Ephesians 3:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

theo ý định đời đời của Ngài đã làm xong trong Ðức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

theo mục đích đời đời của Ngài, được thực hiện trong Đức Chúa Jesus Christ, Chúa chúng ta

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Thiên Chúa đã hành động như thế theo quyết định Người đã có từ muôn thuở và đã thực hiện nơi Đức Ki-tô Giê-su, Chúa chúng ta.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Điều này đúng theo mục đích đời đời Đức Chúa Trời đã thực thi trong Chúa Cứu Thế Giê-su, Chúa chúng ta.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

theo mục đích đời đời mà Ngài đã hoàn tất trong Đấng Christ Jêsus, Chúa chúng ta.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đó là chương trình Đức Chúa Trời hoạch định từ trước, do Chúa Cứu Thế Giê-xu thực hiện.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Điều ấy cũng phù hợp với mục đích của Ngài từ buổi sáng thế, Ngài đã thực hành chương trình của Ngài qua Chúa Giê-xu, Đấng Cứu Thế của chúng ta.