Ephesians 3:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðọc đến thì anh em có thể rõ sự hiểu biết của tôi về lẽ mầu nhiệm của Ðấng Christ,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi đọc điều ấy, có lẽ anh chị em đã nhận thấy tôi được cho hiểu huyền nhiệm của Đấng Christ như thế nào.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Anh em đọc thì có thể thấy rõ tôi am hiểu mầu nhiệm Đức Ki-tô thế nào.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đọc những lời này, anh chị em có thể nhận thấy tôi đã am hiểu huyền nhiệm của Chúa Cứu Thế.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi đọc đến điều đó, anh em có thể nhận thức được sự hiểu biết của tôi về mầu nhiệm của Đấng Christ,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đọc thư này anh chị em sẽ rõ ý của tôi về huyền nhiệm đó.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nếu đọc thư trước chắc anh chị em thấy rằng tôi hiểu được chương trình kín giấu của Chúa Cứu Thế.