Esther 4:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ha-thác bèn đi ra đến Mạc-đô-chê tại nơi phố thành ở trước cửa vua.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hà-thạch đi ra gặp Mạc-đô-chê ở quảng trường, phía trước cổng hoàng cung.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông Ha-thác ra gặp ông Moóc-đo-khai tại quảng trường đối diện với cung môn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hà-thác đi ra gặp Mạc-đô-chê tại quảng trường của thành phố, đối ngang cổng vào hoàng cung.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ha-thác đến gặp Mạc-đô-chê tại quảng trường của thành phố nằm trước cổng hoàng cung.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ha-thác đi gặp Mạc-đô-chê ngoài đường phố, đối ngang cổng hoàng cung.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ha-thát đến cùng Mạc-đô-chê trong khi ông đang ngồi tại công viên thành phố trước cổng vua.