Esther 8:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vua đưa cây phủ việt vàng ra cho bà Ê-xơ-tê. Ðoạn, bà chổi dậy và đứng trước mặt vua,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vua đưa cây phủ việt bằng vàng ra cho Ê-xơ-tê,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua đưa phủ việt vàng lên trước mặt bà Ét-te. Bà trỗi dậy, đứng trước mặt vua

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vua đưa vương trượng bằng vàng ra cho hoàng hậu Ê-xơ-tê, bà chổi dậy, đứng trước mặt vua,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vua đưa vương trượng vàng ra cho bà Ê-xơ-tê và bà trỗi dậy, đứng trước mặt vua.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vua đưa vương trượng bằng vàng ra cho Ê-xơ-tê, bà đứng dậy trước mặt vua.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vua giơ cây trượng vàng ra cho Ê-xơ-tê, nàng đứng dậy trước mặt vua