Esther 9:21 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

để khiến cho họ hằng năm giữ ngày mười bốn và mười lăm của tháng A-đa,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

truyền cho họ phải chọn ngày mười bốn của tháng A-đa và ngày mười lăm của tháng ấy làm ngày lễ hằng năm,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông truyền cho họ hằng năm phải biến ngày mười bốn và ngày mười lăm tháng A-đa

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

truyền họ hàng năm phải giữ ngày mười bốn và ngày mười lăm tháng A-đa,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

để dặn họ phải giữ ngày mười bốn và mười lăm của tháng A-đa hằng năm.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

bảo họ hàng năm giữ hai ngày mười bốn và mười lăm tháng chạp làm ngày lễ,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ông dặn họ tổ chức ăn mừng hằng năm vào ngày mười bốn và mười lăm tháng A-đa,