Exodus 1:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, Giô-sép và anh em người cùng mọi kẻ đồng đời đó đều chết hết.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Giô-sép qua đời, tất cả anh em ông và mọi người trong thế hệ đó đều cũng qua đời.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Rồi ông Giu-se qua đời, cũng như anh em ông và tất cả thế hệ đó.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thế rồi, Giô-sép, tất cả anh em và tất cả người đồng thời với ông đều qua đời.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Rồi Giô-sép, các anh em của ông và những người cùng thế hệ lần lượt qua đời.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Giô-sép và các anh em lần lượt qua đời.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ít lâu sau, Giô-xép và các anh em qua đời cùng với những người đương thời.