Exodus 12:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khi con cháu các ngươi hỏi rằng: Lễ nầy là nghĩa chi?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi con cháu anh chị em hỏi, ‘Lễ này có ý nghĩa gì?’

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi con cháu anh em hỏi anh em : Nghi lễ này có ý nghĩa gì đối với quý vị ?,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Khi con cháu các ông hỏi: ‘Lễ này có ý nghĩa gì?’

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khi con cháu anh em hỏi: ‘Lễ nầy nghĩa là gì?’

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

nếu con cháu có hỏi: ‘Ý nghĩa của lễ này là gì?’

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Khi con cháu các ông hỏi, ‘Tại sao chúng ta giữ lễ nầy?’