Exodus 25:27 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Khoen sẽ ở gần be, để xỏ đòn khiêng bàn.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bốn khoen ấy ở sát khung bàn, để giữ các đòn khiêng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các vòng đó ở gần nẹp, dùng để xỏ đòn khiêng bàn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các khoen này giữ các đòn dùng để khiêng bàn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khoen sẽ gắn gần khung để xỏ các đòn khiêng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các khoen này dùng để giữ đòn khiêng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Gắn các khoen gần khung quanh mặt bàn vì bốn khoen đó sẽ giữ bốn cây đòn dùng khiêng bàn.